Given its personal and concentrated nature, poetry falls under serious literature. When translating poetry, most translators follow literal translation method. As a result, the poet sometimes may fail to carry across the ...